bestanden.
Log in

Privacy Policy

Last updated: 2026-11-20

This policy explains which personal data Bestanden processes, why, and what rights you have under the GDPR. We keep data collection small: you use the Service with a free account (email and password), and we run no advertising.

  • You sign up with your email and a password. We confirm your email with a one-time code. Passwords are stored only as a secure hash. No ads.
  • Your account, chats, saved words, exam sessions and mistakes are stored on our server and linked to your account.
  • Your learner profile, drafts and saved answers stay in your browser.
  • Texts, speech transcripts and writing photos you submit are sent to AI and voice providers to create feedback and audio. Please do not enter personal data in exercises.
  • Emails (welcome, confirmation code, password reset) are sent through our email provider Brevo. If you tick the optional box, we also email you news and new articles; you can unsubscribe at any time.
  • You can delete your account and all its data yourself at any time on the Account page, and you can complain to a data protection authority.

1. Who is responsible

The controller under Art. 4(7) GDPR is: [Operator full name], [Street and number, postal code, city, country], [contact@your-domain].

Contact for all privacy questions: [contact@your-domain].

2. Data we process and why

Server logs (every visit). Our servers technically record your IP address, date and time, requested page, browser type and status code. We use this to deliver the site, keep it secure and find errors. Legal basis: legitimate interests, Art. 6(1)(f) GDPR. Logs are kept for a short period set by our hosting setup and then deleted.

  • Account data. When you register we store your email address, a hash of your password (never the password itself), your chosen display name if any, your interface language, whether your email is verified, and the dates of registration and last login. Legal basis: performing the service you request, Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Verification and reset codes. We email you a 6-digit code to confirm your address or reset your password. Codes are stored only as a hash, expire after 10 minutes and stop working after five wrong attempts. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in preventing misuse, Art. 6(1)(f).
  • Plan and usage. We record your plan (Free) and how often you use limited features (for example AI tutor messages per day) so we can apply the limits of your plan. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Chats, saved words and memories. Your AI tutor chats, the learner notes it remembers, and the entries you save in your Bestanden Book are stored with your account so you can continue on any device. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Exercise content (text you write, answers, speech transcripts, uploaded photos of your writing). We process it to evaluate your work, run the AI examiner conversation and show your results. Legal basis: performing the service you request, Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Speaking sessions and mistakes. The turns of a speaking session, the feedback report and the mistakes found are saved in our database so you can reopen reports and train your mistakes. They are linked to your account. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Contact. If you email us, we use your email address and message to answer you. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR or, for pre-contractual matters, Art. 6(1)(b).
  • News and articles by email (optional). If you tick the box at sign-up or turn it on under Account, we use your email address, your language and your name (if set) to email you new articles and news from Bestanden. We store the date you agreed as proof of your consent and the date of the last email, so you only receive each article once. Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR and Β§ 7(2) no. 3 UWG. The box is never pre-ticked, and the service works the same without it. You can withdraw consent at any time with effect for the future: use the unsubscribe link in every email, or turn it off under Account. Each email also carries a one-click unsubscribe header for your mail app.

3. Data stored on your device

With your visit we store the following in your browser. It stays on your device and is not read by us unless you send it:

  • Local storage: your learner profile (exam provider, level, preferences), unsent writing drafts, saved Lesen/HΓΆren answers, the last chosen task and your theme (light/dark). These are strictly needed to provide features you use, or are a setting you choose.
  • Login cookie (PHPSESSID): keeps you signed in. It is HttpOnly, is sent only to our site, and lasts up to 30 days or until you sign out. It is strictly necessary for the account feature and therefore set without a consent prompt (Art. 6(1)(b) GDPR, Β§ 25(2) TDDDG).
  • Cookie bestanden_cookie_consent: remembers your cookie choice (365 days if accepted, 30 days if declined).
  • Cookie bestanden_locale: remembers your interface language (365 days). Only set if you accept cookies.
  • A service worker and cache that make the site installable and faster to load.
  • You can delete all of this at any time in your browser settings.

4. Recipients and service providers

We share data only as needed to run the features, with these recipients:

  • Hosting: [Hosting provider, server location (e.g. Hetzner, Germany)]. It runs our servers and database. We have, or will conclude, a data processing agreement under Art. 28 GDPR.
  • Email delivery: Brevo, an email service provider based in the EU. Brevo sends our transactional emails (welcome message with confirmation code, password reset code, confirmation that your account was deleted) and, if you opted in, our news and article emails. It receives your email address, your language and the content of these messages. We also use it to deliver the news and article emails you opted in to, but never for advertising to people who have not agreed. A data processing agreement under Art. 28 GDPR applies.
  • AI provider: DeepSeek. The text you submit for evaluation, the conversation in speaking sessions, and in the case of a writing photo the image or recognised text, are sent to DeepSeek's API to generate feedback. DeepSeek is based in China, so this is a transfer to a third country without an EU adequacy decision. We rely on your request for the feature and on Art. 49(1)(b) GDPR. Therefore please do not enter personal data into exercises. If you do not want this transfer, do not use the AI features.
  • Text-to-speech: Microsoft neural voices (Edge TTS service). The German sentences to be read aloud are sent to Microsoft servers, which may be outside the EU, to return an audio file. We cache generated audio on our server.
  • Speech recognition: the speaking feature uses your browser's own speech recognition where available. Audio is processed by your browser vendor (for example Google for Chrome, Apple for Safari) under their privacy terms. We receive only the recognised text.
  • Fonts: our fonts are hosted on our own servers. No data is sent to Google or other font providers when they load.
  • OCR language files: when you use photo upload, the in-browser text recognition downloads its engine and German language data from a public CDN (such as jsDelivr). The photo itself is read in your browser at that step.

5. How long we keep data

Browser data stays until you delete it. Your account and the data linked to it (chats, memories, book entries, speaking sessions, mistakes, usage records) stay until you delete your account. Confirmation and reset codes expire after 10 minutes and are removed with the account. Server logs are deleted after a short period. Emails are kept as long as needed to answer you and meet legal duties. Your newsletter consent is kept until you withdraw it or delete your account.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). If processing is based on consent, you can withdraw it at any time with effect for the future (for news emails: unsubscribe link or Account settings).

You can delete your account yourself at any time: open Account β†’ Delete account, enter your password and confirm. This permanently deletes your account and all data linked to it (chats, memories, book entries, exam sessions, mistakes, usage records) from our database right away, and we send you a confirmation email. You can correct your display name and password on the same page.

For access, data portability or any other request, write to [contact@your-domain] from the email address of your account so we can verify it is you.

You also have the right to complain to a data protection supervisory authority, for example the one in your country of residence or the one responsible for us.

7. No automated decisions

Scores and feedback are produced by AI to help you learn. They have no legal or similarly significant effect on you and we do not make decisions about you based on them (Art. 22 GDPR).

8. Children

The Service is intended for people aged 16 and over. We do not knowingly collect data from younger children. If you think a child has submitted data, contact us and we will delete it.

9. Security

We use encrypted connections (HTTPS), store passwords only as salted hashes, limit login and code attempts, and restrict access to the servers. No system is completely secure, so avoid entering sensitive data.

10. Changes

We update this policy when features or the law change. The date at the top shows the current version.

See also our Terms of Service

← Bestanden

MoreGoethe B1